Scott Simon dari NPR berbicara dengan aktor Dan Aykroyd dan putrinya Stella Aykroyd, yang ikut menulis novel grafis “Blues Brothers: The Escape of Joliet Jake.”
SCOTT SIMON, PEMBAWA ACARA:
Jake dan Elwood kembali. Hei, ini baru 45 tahun.
(SOUNDBITE FILM, “THE BLUES BROTHERS”)
JOHN BELUSHI DAN DAN AYKROYD: (Bernyanyi sebagai Blues Brothers) Semua orang membutuhkan seseorang. Semua orang membutuhkan seseorang untuk dicintai.
SIMON: Pada tahun 1980-an, “The Blues Brothers” adalah perayaan sinematik musik Chicago, dan persahabatan khusus diwujudkan oleh John Belushi dan Dan Aykroyd. Mereka berperan sebagai saudara laki-laki Jake dan Elwood Blues, yang menyatukan kembali band blues mereka setelah Jake dibebaskan dari Joliet State Pen sehingga mereka dapat mengumpulkan uang untuk membayar tagihan pajak panti asuhan Katolik tempat mereka dibesarkan. Setelah tembakan tamu dari orang-orang seperti James Brown, Ray Charles, Aretha Franklin dan banyak lagi, mereka mengangkat goresan tepat pada waktunya, namun mereka meninggalkan jalur kehancuran. Seperti yang mereka katakan…
(SOUNDBITE FILM, “THE BLUES BROTHERS”)
DAN AYKROYD: (Sebagai Elwood) Kami sedang menjalankan misi dari Tuhan.
SIMON: Namun dalam novel grafis baru “Blues Brothers: The Escape Of Joliet Jake,” saudara-saudara kembali menulis. Maksudku, mereka menabrakkan Bluesmobile mereka ke Daley Center dan akan dibebaskan bersyarat saat Jake kabur. Atau apakah dia ditangkap? Stella Aykroyd menulis novel grafis. Ayahnya, yang terkadang juga dikenal sebagai aktor bernama Dan Aykroyd, berperan sebagai penyerang, dan mereka bergabung dengan kami sekarang. Terima kasih banyak karena telah bersama kami.
DAYKROYD: Tentu. Terima kasih.
STELLA AYKROYD: Terima kasih telah menerima kami, Scott.
D AYKROYD: Sebuah pre-sy (ph) yang hebat di sana, mengingatkan kita di mana anak-anak itu memulai dan membawa kita ke tempat mereka sekarang. Elwood sekarang menjadi pendeta penuh, dan Jake menikmati bersantai dan dirawat oleh negara. Dan tentu saja negara tidak ingin orang-orang ini keluar. Mereka sekarang berstatus John Dillinger atau Al Capone. Jadi mereka adalah tahanan piala. Dan saya suka di situlah ceritanya dimulai. Dan kemudian ke mana kita membawanya – legenda tas kerja dibawa kembali, yang mana Stella, Anda tahu, membantu merekayasa secara logis ke dalam cerita baru. Benar, sayang?
S AYKROYD: Ya, tentu saja. Ya. Seperti, bersama dua rekan penulis saya – Luke Pisano, yang merupakan putra Judy Belushi-Pisano, dan rekan penulis saya yang lain James Werner, yang – kami bersekolah di sekolah menengah bersama dan tumbuh besar dengan menulis sketsa komedi. Jadi itu hanyalah mimpi yang menjadi kenyataan bahkan bisa bekerja sama, terutama untuk mengerjakan buku “Blues Brothers”.
SIMON: Stella Aykroyd, apakah Anda tumbuh dengan karakter-karakter ini?
S AYKROYD: Tentu saja. Maksudku, ayahku pasti – ada Elwood di dalam dirinya setiap hari. Jadi dengan cara itu, pastinya. Dan pastinya. Saya adalah penggemar masa kecil ayah saya dan suka menonton film, dan “Blues Brothers” adalah favorit saya.
D AYKROYD: Kamu menyukai musiknya, dan kamu menyukai laki-laki, dan kamu sendiri terlihat bagus dalam balutan kacamata dan topi, sayang.
S AYKROYD: Baiklah, terima kasih. Dan bagaimana mungkin Anda tidak menyukai musik dan menyukai para pria? Siapa yang tidak ingin bergaul dengan Jake dan Elwood?
D AYKROYD: Ah.
SIMON: Apa – mengapa – izinkan saya bertanya kepada Anda berdua dari sudut pandang usia Anda yang berbeda, menurut Anda mengapa saudara-saudara menjadi penting bagi banyak orang selama bertahun-tahun?
S AYKROYD: Ada sesuatu yang sangat istimewa tentang film itu karena – Anda tahu, itu sangat berbeda dari apa pun pada waktu itu. Dan itu sebenarnya hanyalah perayaan dari semua bagian terbaik dari film itu – komedi, persahabatan, musik, musisi. Dan itu memiliki nuansa yang sangat otentik. Jadi menurut saya sekarang, Anda tahu, teruskan saja – semua orang menyukai pemberontak dan semua orang menyukai tim yang tidak diunggulkan. Dan saya tidak tahu. Saya pikir sangat menyenangkan melihat para residivis ini mengenakan jas, Anda tahu, dan menganggap dunia sebagai milik mereka. Ini tidak lekang oleh waktu.
D AYKROYD: Musik adalah jalan masuk yang menurut saya membuat semuanya terus berjalan. Faktanya, lagu-lagu tersebut hanyalah yang terbaik dari buku nyanyian Afrika-Amerika, dan artis-artis yang ada di film tersebut menyanyikannya adalah – Anda tahu, adalah bintang sejati dan – namun yang membuat lagu ini tetap bertahan adalah begitu banyak orang setelah melihatnya, setelah diperkenalkan oleh orang tua atau kakek-nenek, menggunakan alat musik dan kemudian membentuk band mereka sendiri dan meneliti musiknya. Jadi hal ini membawa banyak kegembiraan bagi orang-orang.
SIMON: Dan Aykroyd, bolehkah saya bertanya, apakah Anda pernah berkata kepada para penulis – oh, saya rasa Anda sudah mengetahuinya sejak lama – tidak, tidak, tidak, Jake dan Elwood, mereka tidak akan mengatakan itu?
D AYKROYD: Sangat jarang karena Stella memiliki pemahaman karakter yang baik, setelah menonton filmnya beberapa kali – keduanya film. Dan pada dasarnya, saya memercayai mereka untuk tetap mengikuti garis dan aturan bagaimana Anda menulis karya 'Blues Brothers'. Dan mereka tahu – Judy – putra Belushi, juga mendalaminya dan menghormati – Anda tahu, aturan tentang apa yang akan dan tidak akan dilakukan oleh Blues Brother. Ada garis tertentu yang tidak akan dilewati. Saya rasa saya tidak terlalu mengkhawatirkannya. Mereka tidak melewati batas yang bisa saya lihat. Jadi saya sangat jarang harus mengembalikan segala sesuatunya ke jalur yang benar.
SIMON: Saya tidak ingin memberikan terlalu banyak, tapi saya harap ada pengejaran dramatis lainnya yang tidak mungkin difilmkan (tertawa). Bolehkah saya meminta pembacaan baris favorit saya di sana? Karena mereka tidak menyesal menabrak Roy Lichtenstein.
S AYKROYD: (Tertawa).
D AYKROYD: Yang katanya referensi ini hanya seni komik ya…
SIMON: Ya. Ya (tertawa).
D AYKROYD: …Stella? Bukankah begitu?
SIMON: (Tertawa).
S AYKROYD: Ya. Tepat.
DAYKROYD: Betul sekali. Banyak orang memandang Lichtenstein hanya sebagai, Anda tahu – ya, seni komik, sedangkan saya tidak. Lagipula aku menyukai barang-barangnya. Tapi kenapa tidak? Itu melewati adegan ikonik, Anda tahu, dalam film, Anda tahu, melewati Picasso dan melewati jendela kaca gedung di sana dan mendarat di Cook County, Anda tahu, gedung administrasi. Itu cukup ikonik, jadi – menurut saya – yang kami coba lakukan di sini adalah – atau yang ingin Anda lakukan adalah melampauinya. Dan itulah mengapa kami melakukan sedikit penjelajahan di museum.
S AYKROYD: Kami mencoba – Luke, saya, dan James, kami benar-benar ingin membuat ini menyenangkan bagi para penggemar dan memberi orang-orang, Anda tahu, sedikit telur Paskah dari film pertama dan juga dari bagaimana rasanya tumbuh bersama ayah saya dan bagaimana rasanya Luke tumbuh dan mendengar semua cerita – cerita luar biasa tentang John dari Judy. Jadi kami benar-benar menyatukan setiap babak, telur Paskah kecil ini dan lelucon di antara keluarga, dan itu membuatnya terasa sangat otentik bagi kami.
SIMON: Bolehkah saya bertanya, Dan Aykroyd, apa yang John Belushi masukkan ke dalam hidup Anda?
D AYKROYD: Ya, dia membawa, Anda tahu, kegembiraan dan kegembiraan dan tawa dan kesenangan yang tak tertandingi dan tak terbatas serta pandangan cerdas tentang Amerika dan Chicago, yang dia sampaikan kepada saya dan dibagikan kepada saya. Dia membawa kepuasan artistik karena kami bisa menari bersama sebagai saudara dan kepuasan artistik karena kami bisa menyanyi dan menciptakan akting bersama dan filmnya, bersama dengan Judy, tentu saja. Jadi dia memberikan kepada saya delapan tahun hidup saya yang menyenangkan dan penuh tantangan dalam menghadapi kepribadiannya. Dia memberi saya kesedihan pada akhirnya dan kesedihan, tetapi dia memberi saya kepuasan karena mengenal individu yang jenius dan menjadi mitra dan bagian dari beberapa karya terbaiknya. Dia memberi saya delapan tahun yang penuh dan indah dengan berbagai macam emosi dan aktivitas serta pencapaian dan kegagalan.
SIMON: Dan Aykroyd, apakah Anda akan selalu menjadi Blues Brother?
D AYKROYD: Ya, Pak. Saya percaya bahwa ini adalah bagian dari misi saya untuk menyebarkan berita bahwa ada musik yang tidak Anda dengar di radio yang masih dapat Anda beli, Anda tahu, bahwa ada artis-artis hebat di luar sana yang akan terus saya bagikan dengan senang hati. Anda tahu, dapatkan rekaman Buddy Guy-Junior Wells dan Anda mengadakan pesta di akhir pekan yang tak tertandingi. Dapatkan beberapa Sam Cooke, beberapa Stax-Volt, Otis Redding. Saya hanya ingin menyebarkan berita dan, jika memungkinkan, menyanyikan lagu-lagu dari artis-artis hebat ini. Tapi selama saya bisa bergerak, berjalan, berbicara, dan menafsirkan liriknya, saya akan melakukannya, Anda tahu, terus – sampai saya berhenti.
S AYKROYD: Dan selalu ada teriakan penggemar dan wanita yang ingin naik ke panggung bersama kalian dan menari. Sungguh menakjubkan untuk dilihat.
SAYKROYD: Ya. Ya, demografi saya. Ya. Wanita berusia 55 hingga 85 tahun.
(TAWA)
SIMON: Ya. Ya, Dan Aykroyd dan Stella Aykroyd. Novel grafis baru mereka, bersama dengan Luke Pisano, “Blues Brothers: The Escape Of Joliet Jake.” Terima kasih banyak untuk kalian berdua karena telah bersama kami.
S AYKROYD: Terima kasih, Scott.
D AYKROYD: Ini adalah barang koleksi, saya beritahu Anda.
(SOUNDBITE “TEMA PETER GUNN” THE BLUES BROTHERS)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang-undang. Kunjungi halaman ketentuan penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Akurasi dan ketersediaan transkrip NPR mungkin berbeda. Teks transkrip dapat direvisi untuk memperbaiki kesalahan atau mencocokkan pembaruan dengan audio. Audio di npr.org dapat diedit setelah siaran atau publikasi aslinya. Catatan resmi dari program NPR adalah rekaman audio.